Artículos

En el Mundo… > 03 de Agosto de 2008

Beijing es el centro político, cultural y diplomático de China. Cuenta con más de 11 millones de habitantes. El eslogan oficial de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 será "Un mundo, un sueño". (" One  World ,One Dream" en ingles ) Según Liu Qi, presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Beijing se trata de un eslogan, fruto de la sabiduría de miles de personas de todo el mundo.
 
El 26 de junio, el Estadio de los Trabajadores de Beijing fue escenario de la inauguración del Festival Cultural Olímpico. En medio de la expectación de los seis mil asistentes, Li Changchun, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista Chino, anunció: "El lema de los Juegos Olímpicos del 2008 será "Un mundo, un sueño".
 
Lemas Olímpicos Anteriores
 
Desde 1998, año en que los Juegos se celebraron en Seúl, las ciudades organizadoras han elegido un eslogan que expresara en términos concisos la concepción del olimpismo del país anfitrión y su idiosincrasia cultural, Barcelona  92: "Amigos para siempre"; el de Sydney 2000: "Comparte el espíritu"; y el de Atenas 2004: "Bienvenidos a casa", por la vuelta del olimpismo a la tierra que vio nacer las olimpiadas 
 
Qué expresa el lema "Un mundo, un sueño"
 
Según los organizadores  la significación dada  refiere  ,"al anhelo inspirado por el espíritu olímpico de que la humanidad comparta un futuro maravilloso, así como la voluntad del pueblo chino de compartir la tierra y la civilización humana con el resto del planeta, y de contribuir a la creación de un mundo brillante en el que impere la paz. "
 
Por otra parte, los conceptos de armonía y cooperación implícitos en el eslogan oficial,- (dicen sus creadores)-  están profundamente enraizados en la cultura de ese milenario país asiático. El lema presenta una simetría  singular (analizan los intelectuales chinos), ya que consideran en ello a  otro rasgo fundamental de la cultura china, y además, supera algunas barreras idiomáticas. En chino, sus dos mitades están compuestas por cinco caracteres; en español "Un mundo, un sueño", por siete letras; y en inglés "One world, one dream" por ocho. El lema de Beijing 2008 "Un mundo, un sueño" no es obra de determinada persona, sino fruto de la sabiduría colectiva.  Asi como hacer mejor  ese mundo que  soñamos, sea  la sabia  tarea de  todos .